Тексты документов, а также бланков, печатей, штампов, штемпелей и вывесок с наименованиями государственных органов, организаций оформляются на государственных языках Республики Башкортостан. Все тексты визуальной информации располагаются следующим образом: слева или сверху – текст на башкирском языке, справа или снизу – текст на русском языке и выполняются одинаковыми по размеру буквами. Написание наименований географических объектов и оформление надписей, дорожных и иных указателей производятся на государственных языках Республики Башкортостан. Перевод, искажение или неправильное написание наименований географических объектов не допускаются. Здесь приведены от- дельные статьи Закона РБ «О языках народов Республики Башкортостан». Они являются обязательными для всех без исключения организаций, предприятий, учреждений на территории республики. Контроль за ходом реализации настоящего Закона в Башкортостане возложен на Правительственную комиссию под руководством Премьер-министра Правительства РБ, а на местах председателями комиссий являются главы администраций муниципальных районов. Это говорит о том, какое важное значение придается выполнению требований Закона о языках. Хотя документ вступил в действие девять лет назад, нарушений в применении его положений на практике встречается очень часто. Что удивительно, виновные часто ссылаются на то, что они плохо осведомлены или впервые слышат о требованиях Закона. Вместе с тем в средствах массовой информации, в том числе и в районных газетах, часто публикуются материалы по данной тематике. Но почему-то отмеченные в них недостатки в применении Закона воспринимается многими по принципу «нас это не касается», остаются незамеченными. Во всяком случае везде и всюду встречаются одни и те же ошибки в оформлении наружных вывесок, внутренних надписей, в текстах печатей, штампов, фирменных бланков и т.д. Особенно много их допускается на предприятиях торговли и общественного питания города и района. Об этом шел разговор на заседании комиссии по реализации Закона РБ «О языках народов Республики Башкортостан», состоявшемся на днях. В своей вступительной речи заместитель председателя комиссии Р.В. Ишембетов ознакомил собравшихся с состоянием этой работы в районе, остановился на имеющихся проблемах. Он отметил, что в целях избежания орфографических, грамматических, стилистических ошибок все тексты на башкирском и русском языках должны быть согласованы и утверждены терминологической комиссией, которую возглавляет директор ГУП РИК «Сакмар» И.М. Яндавлетов. На заседании с информацией о ходе выполнения Закона предприятиями, учреждениями, организациями города выступил ведущий специалист информационно-аналитического отдела Б.Ф. Тайбугин. Как он отметил, целенаправленная работа ведется в учреждениях образования, здравоохранения, на таких предприятиях, в организациях и объектах торговли, как Баймакская межпоселенческая центральная библиотека, центральная районная аптека, управление Пенсионного фонда, дорожное ремонтно-строительное управление, Сакмарское лесничество, районный узел связи, ПУ-105, центральная городская больница, магазины «Идея», «Заман», «Далан», «Домовенок», «Гульназ». Руководители вышеназванных предприятий, учреждений и организаций с должной ответственностью подошли к данному вопросу и приняли соответствующие меры по надлежащему исполнению Закона. В них информационные стенды, наружные вывески, режимы работ, уголки покупателей, названия кабинетов написаны на двух государственных языках. В соответствии с положением, утвержденным постановлением Правительства Республики Башкортостан, оформлены печати и штампы, фирменные бланки. Определенная работа по данному вопросу проведена также в центре народного творчества, теплосети, центре занятости населения, «БИП «Комфорт-плюс», «БЖРТ». Однако не везде работа по реализации Закона поставлена на должный уровень. Несмотря на принятые организационные меры и постоянную методическую помощь со стороны районной комиссии, отмеченные во время проверки недостатки на сегодня устраняются очень медленно. Есть определенные недочеты в этом плане в «Водоканале», на мясокомбинате, в ИПС, МПП «Уфамолагропром», «Газспецстрое», на хлебозаводе, в пимокатном цехе, магазинах «Надежда», «Алтынай», «Зуфар», «Минзаля», «Диксон», «Белошвейка». Многие замечания, высказанные проверяющими по данному вопросу ранее, до сегодняшнего дня не устранены. Так, с ошибками написаны наружные вывески, не соответствует требованиям Закона оформление кабинетных табличек, в некоторых из них они вообще отсутствуют. Информационные стенды написаны только на русском языке. В ходе заседания были заслушаны руководители вышеназванных предприятий, организаций и учреждений, приняты к сведению их заверения о том, что отмеченные недостатки будут устранены в срок до 15 октября. Комиссия приняла соответствующее решение. Она обязала начальников управлений и отделов, председателей комитетов администрации муниципального района, руководителей предприятий, учреждений, организаций и объектов торговли города по итогам решения комиссии сделать соответствующие выводы и принять конкретные меры по полной реализации Закона РБ «О языках народов Республики Башкортостан». Х. АГЗАМОВ.
